Limitation of liability
50.  Except in any case where, by reason of the act or omission complained of, any injury or danger to health subsists at the date of the complaint, no person shall be liable to any fine or penalty under this Act or the regulations for any offence under this Act or the regulations unless the complaint respecting the offence is made within one year after the date of the commission of such offence.