5.—(1) The Director or another specified person may at any time cancel any order given to or in relation to an individual under regulation 3(1) before the order ceases to have effect under that regulation.
(2) However, the cessation of an order given to or in relation to an individual under regulation 3(1) having effect (whether or not by cancellation under this regulation) does not prevent another order being made and given by a specified person if the specified person is satisfied that the circumstances warrant it under regulation 3(1).