Loan Account No. ________________ |
MONEYLENDERS ACT (CHAPTER 188) |
|
IMPORTANT INFORMATION FOR BORROWER AND SURETY OR THEIR AGENTS |
|
(1) | This loan is subject to the Moneylenders Act and its Rules. |
|
(2) | For a loan granted to an individual, the nominal interest rate for the loan must not exceed 4% per month. |
|
(3) | For a loan granted to an individual, the nominal late interest rate for the loan must not exceed 4% per month. |
|
(4) | The moneylender or his agent must inform you of the terms and conditions of the loan in writing before the loan is granted. |
|
(5) | If you do not understand English, the moneylender or his agent is required to explain to you the terms of this Note of Contract in a language which you understand, before this Note of Contract is signed by you. |
|
(6) | The moneylender must attach to this Note of Contract a schedule of repayment (if the loan is a term loan), which must include the frequency of the instalment payments if there is no default, the amount of each instalment payment, a breakdown of the amounts that go to repaying principal and paying interest, and the total number of instalments, and the total amount the borrower will pay over the entire term of the loan if there is no default. The moneylender or his agent must explain the schedule clearly to you. |
|
(7) | The repayment of the loan is to be made in equal instalments and at equal intervals of time, and the interest to be charged on the loan is to be calculated on a reducing balance basis. |
|
(8) | The borrower is advised to repay the principal and interest due to the moneylender promptly on such date as agreed upon between the borrower and the moneylender to avoid having to incur late interest and late fees. |
|
(9) | The moneylender must, upon receiving any cash payment under the loan, issue to the payer a receipt stating, among other things, the amount paid and the date of payment. Such payment may include repayment of principal, payment of interest or late interest, and payment of late fees or other fees. |
|
(10) | A copy of this Note of Contract duly completed, together with the repayment schedule (if any), must be given to you. |
|
(11) | Please do not sign or accept this Note of Contract if any part of it is not properly filled in. |
|
|
I. To be completed by moneylender |
|
Business name of moneylender: ______________________________ |
|
Business address: _________________________________________ |
|
Licence number: __________________________________________ |
|
Name of borrower: ________________________________________ |
|
Personal identification number or incorporation or registration number (whichever is applicable): ___________________________________ |
|
Name of surety(ies): _______________________________________ |
|
Personal identification number or incorporation or registration number (whichever is applicable): ___________________________________ |
|
(a) | Date of loan (dd/mm/yyyy): ____________________________ |
|
(b) | Loan account no.: ____________________________________ |
|
(c) | Mode of loan disbursement: ____________________________ |
|
|
| | |
| Date of cheque _______________ |
Cheque no. and Bank __________ |
___________________________ |
|
(d) | Principal $ _______________________ |
|
|
(e) | Nominal interest rate per month ______________________% |
|
|
(f) | Nominal rate of late interest (per month) _________________% |
|
(g) | Details of security (if any) |
|
| ___________________________________________________ |
|
| ___________________________________________________ |
|
| ___________________________________________________ |
|
|
II To be completed by borrower(s) |
|
I/We*, the borrower(s), desire to borrow from the moneylender the sum of $_____________________________ (called “the principal”) and promise to repay to the moneylender the principal with interest at the nominal interest rate of ___ percent per month from the date of the loan until the principal and interest are fully repaid. |
|
I/We*, the borrower(s) acknowledge receiving the principal of $ _____, from the moneylender/moneylender’s agent*. |
If the borrower or his agent does not understand English: |
I/We* acknowledge that the moneylender/moneylender’s agent* has explained to me/us* the terms of this Note of Contract, including the “Important Information” and any schedule of repayment attached, and the acknowledgments above, in ____________ (a language/dialect) which I/we* understand. |
|
Signature of borrower(s)/ borrower’s agent* |
___________________________ |
Date: ______________________ |
| Signature of moneylender/ moneylender’s agent* |
__________________________ |
Date: ______________________ |
|
III To be completed by surety(ies) |
|
I/We*, the surety(ies), acknowledge that the moneylender has agreed to grant to the borrower a loan of $___________ (called “the principal”) in accordance with the terms and conditions of this Note of Contract. I/We* jointly and severally agree that, if default is made by the borrower in repayment of the principal or in payment of the interest or permitted fees (including any part of such principal, interest or fees), I/we* shall pay to the moneylender such principal, interest and fees as remains unpaid. |
If the Surety(ies) or his or their agent(s) does not or do not understand English: |
I/We* further acknowledge that the moneylender/moneylender’s agent* has explained to me/us* the terms of this Note of Contract, including the “Important Information”, in ____________ (a language/dialect) which I/we* understand. |
|
Signature of surety(ies)/agent(s) of surety(ies)* |
___________________________ |
Date: ______________________ |
| Signature of moneylender/ moneylender’s agent* |
___________________________ |
Date: _______________________ |
|
IV To be completed by borrower(s) and surety(ies) |
|
We, the borrower(s) and surety(ies), further acknowledge that we received a copy of this Note of Contract, including the schedule of repayment (if any), after it had been signed by us/our agent(s)* and by the moneylender/moneylender’s agent*, and before/at the time* the principal was disbursed to the borrower or his agent. |
If the borrower(s) or surety(ies) or his/their agents does not or do not understand English: |
I/We* further acknowledge that the moneylender/moneylender’s agent* has explained to me/us* this acknowledgment of receipt of the Note of Contract in ____________ (a language/dialect) which I/we* understand. |
|
Signature of borrower/borrower’s agent* |
___________________________ |
Date: ______________________ |
| Signature of surety(ies)/agent of surety(ies)* |
___________________________ |
Date: _______________________ |
|